15.11.2026 Владимир Коновалов 4 мин чтения

Пиратский флаг над Bandley 3: как команда Macintosh объявила себя пиратами

Пиратский флаг над Bandley 3: как команда Macintosh объявила себя пиратами

В январе 1983-го, сразу после презентации Lisa, команда Macintosh уехала на выездную сессию в Кармель. Стив Джобс открыл встречу тремя «изречениями председателя Джобса»:

  • Настоящие художники отгружают продукт.
  • Лучше быть пиратом, чем идти во флот.
  • Mac в книгу к 1986 году.

Второе изречение потом буквально подняли на флагшток. Ниже перевод рассказа Энди Херцфельда с folklore.org.

Почему команде вдруг понадобились пираты

Херцфельд считает, что реплика про пиратов была ответом на чувство части «старичков»: группа Mac становится слишком большой и бюрократической. Они начинали как дерзкий skunkworks, почти как сама Apple в ранние годы, и Стив хотел сохранить этот дух, даже когда команда день ото дня всё больше походила на флот.

Росли они так быстро, что снова пришлось переезжать. В августе 1983-го их перевели через дорогу в более простое здание с безликим именем Bandley 3. Херцфельд уже работал там в 1980-м, когда Apple только построила корпус для первой инженерной организации. Теперь это должно было стать домом только что провозглашённого «подразделения Macintosh» численностью больше 80 человек.

Здание выглядело как любое другое здание Apple, и хотелось как-то обозначить, что они здесь свои. Стив Кэппс, программист, который перешёл из команды Lisa как раз к январскому выезду, выдал вспышку: если команда Mac это банда пиратов, над зданием должен быть пиратский флаг.

Кэппса в той команде вообще любили за умение вовремя появиться и сделать нужное. Как его позже благодарили всей студией, мы рассказывали в «Дне Стива Кэппса».

Воскресный вечер на крыше

За несколько дней до переезда Кэппс купил чёрную ткань и сшил из неё флаг. Сьюзан Кэр попросил нарисовать большого белого черепа с костями по центру. Последним штрихом стала повязка на глаз: её изобразили большой радужной наклейкой с логотипом Apple.

Флаг должен был встретить команду рано утром в понедельник, в первый день в новом здании, поэтому вешать его собрались поздно в воскресенье. Кэппс уже делал разведывательные вылазки на крышу в выходные, а несколько человек внизу следили, нет ли охраны. Сначала он хотел просто расстелить флаг на кровле, но так его было почти не видно, особенно когда ветер сворачивал полотнище.

Порывшись среди строительных остатков внутри здания, он нашёл тонкую металлическую жердь, которая годилась на флагшток. И вот около десяти вечера в воскресенье пришло время поднимать «Весёлого Роджера». Кэппс залез на крышу, остальные стояли внизу на стрёме. Как крепить флаг, он до конца не знал и почти не взял инструментов. Пошарив по кровле, нашёл три или четыре длинных ржавых гвоздя и ими прихватил древко в пазу на крыше. Наутро входящие в новое здание люди должны были увидеть флаг первыми.

Кража, выкуп и исчезновение

Никто не был уверен, как на флаг отреагируют, особенно Стив Джобс. Но Стиву и почти всем остальным он понравился и стал постоянной приметой здания. Херцфельда обычно разбирала улыбка, когда утром, подходя к работе, он мельком его замечал.

Флаг гордо полоскался над Bandley 3 месяца полтора-два, а потом в один утро конца сентября или начала октября Херцфельд увидел, что его нет. Оказалось, флаг в шутку украла команда Lisa, с которой у них была в основном дружеская конкуренция. Кажется, даже прислали письмо с требованием выкупа. Несколько человек отправились штурмовать здание Lisa и флаг отбили, хотя Кэппсу пришлось вырывать его из рук секретарши, которая прятала полотнище в столе.

После этого флаг провисел над Bandley 3 больше года. Херцфельд вспоминает, что его даже снимали для журналов во время презентации Mac. А потом в один день он снова пропал, и куда делся, похоже, уже никто точно не знает. Если всплывёт, пишет он, это был бы прекрасный экспонат для Музея компьютерной истории.

О том, из какой атмосферы дедлайнов вырос этот «пиратский» дух, можно почитать в «90 часов в неделю и с удовольствием!».

Источник: Andy Hertzfeld, «Pirate Flag», folklore.org. Упоминаемый выезд в Кармель: Credit Where Due.

Хотите, чтобы у сайта и у команды был узнаваемый характер, а не только «офисный» вид? Мы делаем разработку сайтов и не боимся живого тона. Напишите нам.

★★★★★
★★★★★
0.0 (0 оценок)

Поставьте вашу оценку

★ ★ ★ ★ ★
← Сайт медицинской клиники: обязательные страницы и тексты Как камера телефона научилась додумывать ночные фото →

Контакт

Расскажите, что хотите получить:

больше заявок, интернет-магазин, сайт для компании. Не нужно писать ТЗ. В течение часа отвечу (если ночью — отвечу утром :)), какой сайт вам подойдёт и сколько он будет стоить.

Телефон
Владимир Коновалов с чашкой кофе